割れ物

-Polsterabend-
ドイツ。
結婚を翌日に控えた新婦の実家。
その夜、家の前に多くの親戚友人一同が集まってお祝いする習慣があります。
お祝いのしかたが一風変わっています。
玄関先で磁器を割るのがお祝いの印。
「おめでとう!」、「ガッシャーン!」。「お幸せに!」、「バリーン!」てな具合。
そのお片付けは新郎新婦の仕事。
これから力を合わせて生きてゆくことを誓いつつ。
‘磁器の割れる音が悪霊を追い払う’
‘磁器の破片は幸運を呼ぶ’
という言い伝えがあるそうです。
ザクセン地方マイセンでは伝統にのっとってとくに派手に行われるとか。
大事にしている食器を思わず割ってしまったときは「悪霊を追っ払って幸せを引き寄せた」
って考えましょう。
そして洋食器の創美へ
うらかん家は悪霊絶対に憑かない、幸運呼びまくりのはず…(笑)。